फ्रान्स विश्वकपका लागि छनौट, नेदरल्याण्डसका कप्तान रोबिनले लिए सन्यास